Just a normal day

Em Fevereiro de 2020, mesmo antes da Pandemia da covid-19, fomos passar um fim-de-semana a Bordéus (França). Tivemos sorte com o tempo; apanhamos dias de sol e, assim, conseguimos conhecer a cidade quase toda a pé.

Para mim, um dos monumentos mais bonitos é o Porte Cailhau. Aqui, existe uma exposição com os materiais e ferramentas que eram usados para a construção,  a altura.

Porte Cailhau era a principal entrada para Bordéus na idade medieval. 

In February 2020, before the covid-19 pandemic, we went for the weekend in Bordeaux (France). We got lucky with the weather; it was sunny and we got to know the town almost always by foot.

For me, one of the prettiest monuments in Bordeaux is Cailhau Gate. Here, there  are an exhibition with the materials and tools used in construction in those days.

Cailhau Gate was the main entrance to the city of Bordeaux in the medieval.

 A caminho do trabalho... nascer do sol em Lisboa

On my way to work...sunrise in Lisbon.

Gosto de passear na praia ao fim da tarde, principalmente em dias em que não está quase ninguém. O mar, o por do sol e música são o trio perfeito. 

Uma bela tarde passada na praia do Guincho.

I like to walk on the beach, at evening, specially on those days where no one is around. The sea, the sunset and music are the perfect trio.

An afternoon well spent at Guincho beach (Cascais).

Hoje de manhã, sai de casa para uma simples ida aos correios. No regresso a casa, não pude deixar de reparar neste carro estacionado na rua.

Today, I left the house to go to the post office. On my way back home, couldn’t stop notice this car parked on the street.

 Por Lisboa, vemos pormenores que fazem toda a diferença

Throughout Lisbon, we see details that makes all the difference

O miradouro de Santa Iria fica em S. Miguel, no concelho da Ribeira Grande. Este miradouro está virado para a costa norte e aqui temos uma vista panorâmica espetacular. 

Paragem obrigatória em S. Miguel!

Santa Iria viewpoint is located in S. Miguel island, in Ribeira Grande county. This viewpoint is facing the north coast e here we have an amazing panoramic view.

It's a must stop in S. Miguel.

No meu caminho para casa, não pude deixar de reparar no dia que estava. Mesmo cansada, parei por um momento, para apreciar as cores à minha frente. Passo aqui todos os dias, mas hoje olhei com atenção. 

Que lindo dia que está.

On my way home, couldn't stop notice what a day it was. Even tired, I stop for a moment to appreciate the colours in front of me. Every day I pass throught here, but today I looked closely.

What a beautiful day it is.

O meu nome é Filipa e sou técnica de Análises Clínicas e Saúde Pública. Para além de gostar daquilo que faço, também adoro viajar e fotografar.

Aqui, tenciono partilhar momentos do meu quotidiano e das minhas viagens.