Just a normal day

Hoje foi dia de ir a uma consulta de osteopatia e a clínica recebe-nos desta forma. 

Today was osteopathy day and this is how the clinic receive us. 

Hoje para o lanche decidi experimentar açaí. Fiz uma bowl com fruta e granola.

O açaí é bem docinho, espero que sirva para me tirar a vontade de comer outros doces. 

Já experimentaram?

For today's snack I tried Açaí. Made a bowl with fruit and granola. Açaí is very sweet and I hope it will help me with my sugar cravings.

Have you tried?

São Jorge é conhecida pelas suas falésias e fajãs. É também uma das ilhas mais verdes do arquipélago dos Açores. 

O que são fajãs?

São pequenas planícies derivadas de desabamentos de lava ou terras. Podemos encontrar fajãs em várias ilhas dos Açores, mas em São Jorge existem mais de 40.

Infelizmente, nas minhas duas visitas à ilha, o tempo não ajudou para ver todos os miradouros devido ao nevoeiro. Mas em dias bons, é um óptimo passeio.

SãoJorge is known for it's cliffs and fajãs. Is also known to be one of the greenest islands of Azores.  

What are fajãs?

They are small lowland derived from landslides and lava. We can find fajãs in several Azores's islands but in São Jorge they are more than 40.
Unfortunately, in my two visits to the island, the weather wasn't great and we couldn't see all the viewpoints because of the fog. But with good weather, it's a good tour.

Aproveitei esta semana de férias para visitar outras ilhas dos Açores. Esta fotografia foi tirada em S. Jorge, nas Velas.

Took this week of vacation to visit other Azores's islands. This picture was taken in S.Jorge at Velas.